COGNITIVE LOAD AND COMPENSATION STRATEGIES OF BIPA LEVEL 1 LEARNERS IN TEXT BASED WRITING

Authors

DOI:

https://doi.org/10.30822/11186208

Keywords:

BIPA learners; cognitive load; compensation strategies; psycholinguistic; writing errors

Abstract

This study examines the cognitive load and compensation strategies used by BIPA Level 1 learners in producing text-based writing, focusing on how cognitive constraints shape phonological, lexical, phrasal, and syntactic errors. The purpose of this research is to analyze the intrinsic, extraneous, and germane cognitive loads reflected in students’ written errors and to identify the compensation strategies employed to overcome linguistic limitations. This research  analyzed based on cognitive load theory (Sweller, 1994) and compensation strategies (Tarone, 1983 ) and adopts a qualitative descriptive method involving nine BIPA Level 1 learners from Japan, Sweden, and Armenia. The data consist of descriptive texts (“Myself”) and procedural texts (“How to Make Favorite Foods”), collected through documentation and analyzed using the interactive model of Miles, Huberman, and Saldana (2014), which includes data reduction, data display, and conclusion drawing. The findings show that the highest cognitive load appears at the phoneme–orthography level, where learners struggle to map Indonesian phonological input into correct graphemic output, resulting in frequent phoneme substitutions, omissions, or distortions. Lexical and syntactic errors further confirm intrinsic load arising from complex forms, unfamiliar structures, and L1 interference. Extraneous load emerges from task complexity, incomplete understanding of Indonesian conventions, and performance pressure during writing. Meanwhile, germane load is visible in productive errors where learners attempt to build new linguistic schemas, such as approximating unfamiliar phonological forms or constructing new noun phrases. Three dominant compensation strategies were identified: approximation, literal translation, and word coinage, indicating learners’ efforts to maintain communicative flow despite limited proficiency.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Arikunto, S. (2019). Prosedur Penelitian: Suatu Pendekatan Praktik. Jakarta: RinekaCipta.

Dörnyei,Z.,&Scott,M.L.(1997).Communication strategies in a second language: Definitions and taxonomies. Language Learning, 47(1), 173–210. https://doi.org/10.1111/0023-8333.51997005

Ellis,R.(1997). Second Language Acquisition. England: Oxford University Press.

Julfiyatun, R., & Setiawan, A. (2025). Perbandingan tulisan antara mahasiswa asing kelas Indonesia 2 dan Indonesia 5 dalam penulisan bahasa Indonesia. Semantik: Jurnal Bahasa dan Sastra, 14(1), 47–58. https://doi.org/10.22460/semantik.v14i1.p47-58 E-Journal STKIP Siliwangi

Kridalaksana,H.(2008). Kamus Linguistik (Edisi ke-4). Jakarta : Gramedia Pustaka Utama.

Mayrita, H., & Abror, M. (2024). Issues of writing skills: Case study of Indonesian errors by foreign speakers from Timor Leste. JOLLT: Journal of Languages and Language Teaching, 12(3), 1174–1190. https://doi.org/10.33394/jollt.v12i3.11132

Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldana, J. 2014. Qualitative Data Analysis: A Methods Sourcebook. California: Sage Publications.

Nisa, S. T., Budiawan, R. Y. S., & Arifin, Z. (2024). Kesalahan berbahasa dalam pembelajaran BIPA di Philippine Normal University South Luzon. Journal of Education Research, 5(1), 765–773. https://doi.org/10.37985/jer.v5i1.900

Rahmawati, S., & Bambang, S. E. M. (2025). Analisis kesalahan berbahasa dalam menulis teks non-akademik pada mahasiswa BIPA di Jambi. Pena : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, 14(2). https://doi.org/10.22437/pena.v14i2.41594.

Saryono.2010.Metodologi Penelitian Kualitatif dalam Bidang Kesehatan. Yogyakarta : Nuha Medika.

Sugiyono. 2018. Metode Penelitian Kualitatif, Kuantitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta.

Septiana, H., & Ardiyanti, W. N. (2021). Grammatical errors on BIPA students (Indonesian Language for Foreign Speakers) in writing practice for beginner level. Proceedings of the International Joint Conference on Arts and Humanities 2021 (IJCAH 2021), 159–162. Atlantis Press. https://doi.org/10.2991/assehr.k.211223.029

Sweller, J.(1994). Cognitive load theory, learning difficulty, and instructional design. Learning and Instruction, 4(4), 295–312. https://doi.org/10.1016/0959-4752(94)90003-5.

Tarone, E. (1983). Some thoughts on the notion of communication strategy. In C. Faerch & G. Kasper (Eds.), Strategies in interlanguage communication (pp. 61–74). Longman.

Verhaar, J. W. M. (2010). Asas-asas linguistik umum. Yogyakarta : Gadjah Mada University Press.

Yule, G. (2010). The study of language (4th ed.). USA: Cambridge University Press.

Downloads

Published

2026-03-06

How to Cite

COGNITIVE LOAD AND COMPENSATION STRATEGIES OF BIPA LEVEL 1 LEARNERS IN TEXT BASED WRITING. (2026). Lectio: Journal of Language and Language Teaching, 6(1), 32-46. https://doi.org/10.30822/11186208